-
1 unfinished surface
исходная ( с припуском) поверхность ( детали); поверхность заготовки; не полностью обработанная поверхность ( детали)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unfinished surface
-
2 необработанная поверхность
1) Military: unfinished surface2) Engineering: rough surface, unmachined surface3) Automobile industry: green surface4) Architecture: coarse surface5) Forestry: rough-sawed surface (доски)6) Automation: uncut surfaceУниверсальный русско-английский словарь > необработанная поверхность
-
3 поверхность детали с чистовым припуском
Makarov: unfinished surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность детали с чистовым припуском
-
4 поверхность до чистовой обработки
Automation: unfinished surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность до чистовой обработки
-
5 поверхность с чистовым припуском
Engineering: unfinished surface (детали)Универсальный русско-английский словарь > поверхность с чистовым припуском
-
6 не окончательно обработанный
Русско-английский большой базовый словарь > не окончательно обработанный
-
7 моталка
( для обрези) baller метал., rewinder, recoiler, winding reel, reel, reeler, takeup, winder* * *мота́лка ж.1. кфт. rewind(er)2. прок. reel, coiler, coiling machine, winderмота́лка бараба́нного ти́па — mandrel-type coilerмота́лка для брако́ванной проду́кции — reject reelмота́лка для недока́та — unfinished-product reelмота́лка для о́бручного желе́за — hoop reelмота́лка для полосы́ — strip reelмота́лка для прокла́дочной бума́ги — paper winderле́нточная мота́лка — ribbon reelмота́лка лопастно́го ти́па — paddle-type coilerмногопа́зовая мота́лка — multiple-slot coilerнадпо́льная мота́лка — upcoilerнатяжна́я мота́лка — pull [tension] reelпечна́я мота́лка — furnace coiler«пла́вающая» мота́лка — shifting winding reelподпо́льная мота́лка — downcoilerразма́тывающая мота́лка — uncoilerро́ликовая мота́лка — roll-type coiler, roller reelмота́лка с автомати́ческим вво́дом — automatically fed coilerмота́лка с вне́шними приводны́ми ро́ликами — surface-driven coilerскра́пная мота́лка — heavy-end [scrap] reelсма́тывающая мота́лка — delivery reelсортова́я мота́лка систе́мы Га́ррета — Garret [pouring] reelсортова́я мота́лка систе́мы Эденбо́рна — Edenborn [laying] reelмота́лка с осево́й пода́чей мета́лла — deadhead coilerмота́лка с приводны́м бараба́ном — centre-driven coilerмота́лка с разжи́мным бараба́ном — expanding [collapsible] drum coilerмота́лка с ручны́м вво́дом — hand-fed coilerштри́псовая мота́лка — strip reel* * * -
8 моталка
1. ж. кфт. rewind2. ж. прок. reel, coiler, coiling machine, winder«плавающая» моталка — shifting winding reel
-
9 обработанный
1. finished2. processed3. treatedСинонимический ряд:1. возделанный (прил.) возделанный2. отделанный (прил.) отделанный; отработанный; отшлифованный3. уговоренный (прил.) сагитированный; убежденный; уговоренный; уломанный; урезоненный
См. также в других словарях:
unfinished — un|fin|ished [ ʌn fınıʃt ] adjective 1. ) not finished, or not dealt with completely: He left his meal unfinished. an unfinished painting a ) unfinished business problems or feelings that still need to be dealt with 2. ) an unfinished surface has … Usage of the words and phrases in modern English
unfinished — UK [ʌnˈfɪnɪʃt] / US adjective 1) not finished, or not dealt with completely He left his meal unfinished. an unfinished painting 2) an unfinished surface has not been painted or protected with a special liquid • unfinished business … English dictionary
unfinished — ► ADJECTIVE 1) not finished; incomplete. 2) not having been given an attractive surface appearance in manufacture … English terms dictionary
unfinished — unfinishedness, n. /un fin isht/, adj. 1. not finished; incomplete or unaccomplished. 2. lacking some special finish or surface treatment, as polish, paint, etc. 3. (of cloth) not sheared following the looming process. 4. (of worsted) given a… … Universalium
unfinished — adj. uncompleted; not given a surface treatment (varnish etc.); (of cloth) not sheared or put through certain other finishing processes after going through the loom … English contemporary dictionary
unfinished — un•fin•ished [[t]ʌnˈfɪn ɪʃt[/t]] adj. 1) not finished; incomplete or unaccomplished 2) lacking some special finish or surface treatment, as polish or paint 3) tex (of cloth) not sheared, dyed, etc., following the looming process 4) tex (of… … From formal English to slang
Airline State Park — The Airline State Park is a rail trail located in Connecticut.HistoryIt follows a rail line that was known as the Air Line. It was used as a high speed passenger rail line from Boston to New York City and reached its peak usage during the late… … Wikipedia
Hop River State Park Trail — The Hop River State Park Trail is a rail trail in eastern Connecticut.The trail is approximately convert|19|mi long and runs along a former railroad line from Colonial Drive in Manchester to the Willimantic River at the Columbia/Windham town line … Wikipedia
Finsbury Park station — Infobox London station name = Finsbury Park caption = Eastern entrance on Station Place manager = First Capital Connect London Underground zone = 2 locale = Finsbury Park borough = London Borough of Islington years = 1850 1861 1867 1904 1906 1932 … Wikipedia
Houghton Highway — Infobox Bridge caption=Houghton Highway at sunset bridge name=Houghton Highway official name=Houghton Highway locale=Redcliffe (Clontarf) north end, Brisbane (Brighton) south end, Queensland, Australia carries= Motor vehicles, 3 lanes… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium